1·The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission.
这架航天飞机已经停止了传输数据，这是这次任务中一个十分严重的反常现象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A system and a method for transmitting data.
用于传输和重传数据的系统和方法。
3·The invention provides a system and a method for transmitting data.
一种数据传输的系统和方法。
4·Most of the duration of a Web service invocation is caused by establishing a new connection and transmitting data.
Web服务调用的持续时间很大一部分用于建立连接和传输数据。
5·XML has established itself as the standard for representing data and the standard for transmitting data on the Internet.
XML是互联网上数据传输和数据表示的标准格式。
6·The method of transmitting data includes storing a first set of transmission data and a first set of retransmission data.
一种传输数据的方法，包括存 储第一组传输数据和第一组重传数据。
7·This paper gives a feasible realization of the bridge transmitting data between the two bus efficiently and transparently.
本文给出了实现这两种总线标准之间的互联互通，数据高效透明转发的桥接器的一种可行方案。
8·Wireless access to the Internet requires that information integrity be preserved while transmitting data over the radio channel.
网络的无线接入需要在无线信道下保持传输数据时信息的高效性。
9·Bluetooth technology isn't incapable of transmitting data: My BlackBerry Curve even tried to transfer its contacts to the 5145, but couldn't.
蓝牙技术并不能传输数据：我的BlackBerry Curve曾试图把通讯名录传输到5145上，但没有成功。
10·Once the reference station is established and begins transmitting data through wireless data chaining, roving station will be functional.
一但参考站架设完成开始通过无线电数据链发送数据，活动站便可开始使用。